Dr. habil. Martin Greve
Martin Greve müzik bilimcisi ve çalışmalarının odağı Türkiye’nin müziği olan bir müzik etnoloğudur. Doktora çalışmasında 20. yüzyılda Türk sanat müziği tarihini inceledi. 2003 yılında Almanya’da Türkiye müziğiyle ilgili bir araştırma ile doçent oldu. Almanya ve İsviçre’de TU Berlin, FU Berlin, Universität der Künste Berlin, Universität Basel, Universität Heidelberg, Musikhochschule Stuttgart ve Musikhochschule Köln gibi üniversite ve müzik yüksek okullarında müzik etnolojisi, Türk müziği ve kültürlerarası beceriler konularında ders verdi. Berlin Entegrasyon ve Yabancılar Görevlisi (Berliner Ausländer- bzw. Integrationsbeauftragte) için Berlin’de Türklerin ve Korelilerin yaşamı ile ilgili broşürler yazdı. 2005-2011 yılları arasında Rotterdam World Music Academy’nin (Codarts Rotterdam’a bağlı) Türk müziği programının yöneticiliğini yaptı. 2007-2011 yıllarında Berliner Philharmonie’nin “Alla Turca” konser programının danışmanlığını yürüttü. Essen 2010 Avrupa Kültür Başkenti kapsamında “Night Prayer” başlıklı dinler arası konser programının sanat yönetmeliğini üstlendi. Martin Greve, Mayıs 2011’den bu yana Orient-Institut Istanbul’da araştırmacı olarak çalışıyor ve müzik bilimleri konulu araştırma alanının sorumlusu.
Günümüz Türkiye’sinde müzik
Dersim’de müzik
Osmanlı müziğinin tarihi
Doğu Anadolu’da müzik
Müzik terapisi
Corpus Musicae Ottomanicae
Editing Post-Byzantine Notations
Post-Traditional Music in Turkey
Dersim’de Müzik
30.10.2017: „Individualization of Religious Music“. Symposium (De-)Secularization and New Religiosities through the Prism of the Turkish Case. Paris.
18.-21.10.2017: Uluslararası Müzik ve Dans Kongresi. Dicle Devlet Konservatuvarı. Diyarbakir.
23.9.2017: „Migration und Avantgarde: Isang Yun und die Neue Musik in Südwestasien“. Internationales Symposium Isang Yun und seine Musik aus transnationaler Perspektive. Seoul.
9.10.2016: „Dersim’in Kayıp Ağıtları“. Müzik ve Psikanaliz Sempozyumu 7 – “Kayıp Şarkılar”. Istanbul
17.9.2016: „Between Âşık and Dengbêj: The Lament Singers from Dersim (Tunceli)“. Internationaler Turkologentag. Hamburg.
24.6.2016: Stefan Lienenkämper ve Hezarfen Ensemble açıklamalı konserlerinin moderasyonu. Goethe Institut Istanbul.
18.–19.3.2016: Integrative Approaches to Contemporary Cross-Cultural Music Making: Turkey, Italy, Germany. Deutsches Historisches Institut Rom. Rom.
28.2.2016: „Anlatılamazı İfade Etmek: Dersim’in Yeni Müziği”. Tarih Vakfı. Istanbul.
13.2.2016: „Turkish Music Programs in Music Academies the Netherlands and Germany“. Colloquium Turkse Muziek in Muziekeducatie. Ghent.
16.10.2015: „Federal Almanya’da Sanatsal Müzik Eğitimi Alanlarında Etniksel Fırsat Eşitliği“ (gemeinsam mit Doc.Dor. Murat Bulgan). Uluslararasi Sanat Sempozyumu. Inönü Universität Malatya. Malatya.
2.10.2015: „Zwischen der Türkei und Deutschland: Fachpolitische Implikationen von hier und da zu sein.“ Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Musikforschung. Halle.
5.2015: „Dersim’in Kaybolmuş Ağıtları“. Uluslararası Müzik ve Dans Kongresi. Dicle Devlet Konservatuvarı. Diyarbakir.
11.2014: „Religious Music in Dersim between Standardization and Regional Reconstruction, Congress Text and Cultural Heritage. Alevi-related Sources between Philological Research and Theological Canonization. Universität Heidelberg. Heidelberg.
11.2014: „Die Bağlama in Deutschland“. Kongress Die Baglama im Kontext von Pädagogik, Musikschule, Jugend musiziert und Konzertwesen. Landemusikakademie Nordrhein-Westfalen. Heek.
10.2014: „Musicians from Dersim in Germany“. Kongress Transfer und Diversität. Musik und transkulturelle Praxis: Deutschland – Türkei. Humbold Universität Berlin. Berlin.
10.2014: „Transgenerational Trauma and Music in the Case of Dersim“ Congress Transgenerational Trauma: Communal Wounds and Victim Identities. Common Bond Institute. Istanbul.
9.2014: „Dersimian Artists in Istanbul“. Workshop Underground Culture in the Late Ottoman Empire and Turkey. Orient-Institut Istanbul. Istanbul.
7.2014: „Collecting and Reconstructing the Music of Dersim. Effects of oral history research on recent music production“. Congress Power and Democracy: The Many Voices of Oral History. Barcelona.
5.2014: „Musikkultur Türkei als Arbeitsfeld einer interkulturellen Musikwissenschaft“. Deutsches Historisches Institut Rom. Rom.
1.2014. „Fieldwork in Turkey“. Artuç Üniversität Mardin. Mardin.
10.2013: „Fieldwork within a Traumatized Society“. Congress Rethinking Interdisciplinary Collaboration: Towards new ethical paradigms in music and health research. Goldsmiths College. London.
10.2013: “Anadolu ve Avrupa’da Yaşan Alevi Bektaşi İnancı Ekseninde Müziğin Yeri”. İAKM Cemevi. London.
9.2013. „Bağlama in Europa oder eine Europäische Bağlama?“ Erstes Bağlama-Symposium in Deutschland. Universität der Künste Berlin. Berlin.
9.2013: „Expression und Impression. Musiktherapie in der Türkei zwischen Tarikat und Psychotherapie“. Deutscher Orientalistentag. Münster.
6.2013: „Alla turca ala almanca“. Symposion Sound Affinities. Hochschule für Musik Detmold. Detmold.
5.2013: „Bağlama for Everybody: Music from Turkey in Germany“. Orient-Institut Istanbul. Istanbul.
5.2013: „Dersim için Müzik Tedavi”. Symposium Şifali Bitkiler. Pertek, Tunceli.
3.2013: „Bir Yabancı Müzikoloğun Türkiye’de Müzik Terapi’ye Bakışı. Sanat Sanat Psikoterapi Çalıştayı. Istanbul.
3.2013: „Neue Musik in der Türkei, traditionelle Musik, neue traditionelle Musik und Neue Musik mit traditionellen Elementen“. Symposium (Um)Brüche. Neue Musik im türkisch-arabischen Mittelmeerraum. MaerzMusik. Berlin.
2.2013: „Almanya’da Türk Müziği“. Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı. İstanbul.
12.2012: Taner Akyol & Ensemble Hezarfen ile birlikte açıklamalı konser. Goethe-Institut Istanbul. İstanbul.
11.2012: „Hybrid Music in Istanbul“.Seminar on Musical Heritage and Diversity. College of Europe (Brugge / Natolin). Institut.
11.2012: „Musiktherapie in der Türkei“. Kongress Mozart & Science. Krems a.d. Donau.
11.2012: „Geleneksel’den Çağdaş’a Disiplinlerarası Yaklaşımlar“ (açık oturum). Pera Festival. Istanbul.
10.2012: „Historical Middle-Eastern Music Rediscovered“. WOMEX World Music Forum. Thessaloniki.
4.2012: „Bağlama Education in Germany and the Netherlands“. International Nida Tüfekçi Bağlama Conference. Istanbul Teknik Üniversitesi. Istanbul.
4.2012: Keynote. European Forum on Music. European Music Council. Istanbul.
2.2012. „Neue Musik der Türkei“. Festival Zeitgenössische Musik aus Istanbul. Museum Rietberg. Zürich.
1.2012: „Traditionelle Musik im Musikschaffen zeitgenössischer türkischer Komponisten“. Deutsch-französische Feierstunde anläßlich des Jahrestags der Aufnahme der Friedensverhandlungen von Versailles zur Beendigung des Ersten Weltkriegs. Institut Français d’Études Anatoliennes. Istanbul.
11.2011: „Sanat ve Çokkültürlülük“ (açık oturum). Pera Müzesi. Istanbul.
10.2011: „Post-Traditionelle Musik in der Türkei“. Symposium Neue Musik in der Türkei, Hochschule für Musik Hannover. Hannover.
10.2011. „’Iki Sene geçtikten sonra saymayı bırakıyorlar…’ Almanlar ve Türkiyeliler’de Ritm“. Beğeni ve Ritmin Göçleri Paneli. Bahçeşehir Üniversitesi Istanbul. Istanbul.
10.2011: „Almanya’da Türk Müziği”. Istanbul Teknik Üniversitesi Türk Müzği Devlet Konservatuvarı. Istanbul.
5.2011: „Almanya’ya Göç’ün 50. Yılında Euro-Türklerin Müziği”. Bilgi Üniversitesi İstanbul. Istanbul.
4.2011: „Toplumsal değişim bağlamında Bağlama’da değişim ve gelişimler“ (Paneldiskusion). Bağlama Günleri. İstanbul Teknik Üniversitesi Devlet Konservatuarı. Istanbul.
5.2009: „Geleneksel Müzik ve Yeni Müzik“. Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı. Istanbul.
2009: „Musical Hybridity as Process and Obsession“. Orient-Institut Istanbul. Istanbul.
2008: „Deutsch-Türkische Musikbegegnungen“. Goethe Institut Ankara. Ankara.
2008: „Institutionalisierung von Weltmusik in Deutschland und den Niederlanden. École des Hautes Études en Sciences Sociales. Paris.
2008: „Globale Musik in künstlerischer Ausbildung in NRW“ (Podiumsgespräch). Landesmusikrat NRW / Creole NRW. Dortmund.
2008: „Die Henna-Nacht“ (gemeinsam mit Volkstanzgruppe AFIR). Museum für Stadtgeschichte. Dortmund.
2008: „Ein Jahrhundert türkischer Musik in Deutschland“. Jahrestagung Arbeitskreis türkischsprachiger PsychotherapeutInnen. Hannover.
2007: „Türkische Musik in Europäischen Institutionen“. Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Wien.
2007: „Jugendliche entdecken Musikkulturen ihrer Umgebung“ (gemeinsam mit Dorothee Barth). Bundeskongress des Arbeitskreises für Schulmusik. Kassel.
2007: „Identität und Musik“. Deutsch-Türkischer Psychiatriekongress. Istanbul.
2007: „Alevilikte Müzik“. Alevitischer Kulturverein Venloe. Venloe.
2007: „Die Türkische Musikszene Berlins“. Landesmusik-Akademie Berlin. Berlin.
2006: Interkulturelle Öffnung der Musikschulen, Herbstsymposium des Verbandes der Musikschulen, Trossingen.
2006: Interkulturelle Öffnung des Musiklebens (Podiumsgespräch), Deutscher Musikrat, Wildbad Kreuth.
2006: „Modernisierung und Europäisierung Türkischer Volksmusik in der Türkei und in Deutschland“. Museum der Weltkulturen. Frankfurt a.M..
2006: „Musik und kulturelle Identität“. Theater Basel. Basel.
2006: „Türkische Musik in Deutschland“. Deutsch-Türkischer Psychiatriekongress. Marburg.
2006: „Von klassischer Musik bis Orientronique“. Historisches Museum Frankfurt. Frankfurt a.M..
2006: „Musikland Deutschland“ (Podiumsgespräch). Deutscher Musikrat. Berlin.
2004: „Turkish Music in Germany“. Codarts Hogeschool vor de Kunste. Rotterdam.
2004: „Türkische Musik in Deutschland“. Berliner Gesellschaft für Neue Musik. Berlin.
2004: „Die Vermittlung türkischer Musik in Westeuropa“. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Musikwissenschaft. Weimar.
2003: „Vom Gastarbeiterlied zum Orientronique“. Dresdner Tage Zeitgenössischer Musik. Dresden.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Hochschule für Musik Freiburg. Freiburg.
2003: „Musik der imaginären Türkei“. Völkerkundemuseum. München.
2003: „Musik in Alevitentum und Islam“. Internationales Zentrum. Duisburg.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Ringlokschuppen. Mühlheim a. d. Ruhr.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Offene Lutherkirche. Hagen.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Café Trotzdem. Mönchengladbach.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Stadtmuseum Düsseldorf. Düsseldorf.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Ada Café. Wuppertal,.
2003: „Die Musik der imaginären Türkei“. Rautenstrauch-Joest Museum. Köln.
2002: „Musik aus der Türkei in Deutschland“. Bundeskongress des Arbeitskreises für Schulmusik. Berlin.
2002: Werkstattgespräch Deutsch-türkischer Kulturdialog. Ringlokschuppen. Mühlheim a.d. Ruhr.
2001: „Hybride Musiktheorien im Türkischen Nationalstaat“. Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Künste. Stuttgart.
2001: Musikgeschichte Istanbuls. Volkshochschule Zürich. Zürich.
1999: „Musik aus der Türkei in Berlin und Basel“. Völkerkundemuseum / Universität Zürich. Zürich.
1999: „Musik im Alevitentum“. Alevitisches Kulturzentrum. Darmstadt.
1999: „Türkische Musik in Berlin“; „Musikpädagogischer Umgang mit Türkischer Musik“; „Neue Musik ‘anderer’ Kulturen“. Tagung der Europäischen Musikschulunion. Berlin.
1999: „Türkische Musik in Berlin“ (Podiumsgespräch). WOMEX. Berlin.
1998: „Europäisierung und Diaspora in der Musik des türkischen Alevismus“. Universität Bern. Bern.
1998: „Europäisierung und Diaspora in der Musik des türkischen Alevismus“. Universität Basel. Basel.
1998: „Türkische Musik in Berlin“. Werkstatt der Kulturen. Berlin.
1998: „Türkische Musik in Berlin“ Türkisches Wissenschafts- und Technologiezentrum. Berlin.
1996: „Türkische Musik in Berlin“. Institut für Interkulturelle Forschung und Bildung. Hannover.
1994: „Abschied von Atatürk: Islamische Musik der 1990er Jahre“. Hochschule der Künste. Berlin.
Kitaplar:
Makamsız – Individualization of Traditional Music on the Eve of Kemalist Turkey. Würzburg: Ergon Verlag2017 (baskıda).
Die Musik der imaginären Türkei. Musik und Musikleben im Kontext der Migration aus der Türkei in Deutschland, Stuttgart: Metzler Verlag, 2003. (Türkçe basım: Almanya’da “Hayali Türkiye’nin” Müzigi, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları 2006)
Die Europäisierung orientalischer Kunstmusik in der Türkei (Diss.), Frankfurt a.M: Peter Lang 1995.
Yayına Hazırladığı Kitaplar:
Makamsız – Individualization of Traditional Music on the Eve of Kemalist Turkey. (Istanbuler Studien und Texte 39) Würzburg: Ergon Verlag 2017 (baskıda).
Baglama-Symposium Berlin. Nevzat Çiftçi, Martin Greve, Landesmusikrat Berlin (Hg.), Berlin: Ries & Erler. (hazırlanıyor)
Writing the History of Ottoman Music (Istanbuler Studien und Texte 33), Würzburg: Ergon Verlag 2015.
Lehrplan Baglama. Verband der Musikschulen in Deutschland (Hrsg.), Kassel: Bosse 2012.
Belgesel Filmler
Hören Sie – Erfahrungsaustausch Deutsch-Türkischer Musiktherapie. Özay Şahin, Martin Greve, İstanbul: Orient-Institut Istanbul 2013.
Baglama-Symposium Berlin. Özay Şahin, Martin Greve, Berlin: Ethnologischen Museum der Staatlichen Museen zu Berlin Abteilung Musikethnologie 2014.
Makaleler
Tu Temburî Ey Perde Me – Religious Music in and from Dersim / Tunceli Today. Robert Langer, Johannes Zimmermann, Benjamin Weineck (Haz.), Text and Cultural Heritage. Alevi-related Sources between Philological Research and Theological Canonization, Frankfurt a.M. u. a., Peter Lang (baskıda).
Musik im Kulturraum westiranischer Sprachen (Kurdisch, Zazaki und Gurâni, Ludwig Paul (Haz.), Handbuch der Iranistik, Wiesbaden, Reichert Verlag, (hazırlanıyor).
Musik der Türken in Deutschland. Michael Hofmann (Haz.), Karin Yesilada, Kulturgeschichte der türkischen Einwanderung in Deutschland. Würzburg: Königshausen & Neumann (baskıda).
Traditionelle Musik in der zeitgenössischen westlichen Musik der Türkei, Jin-Ah Kim, Nepomuk Riva (Haz.), Entgrenzte Welt? Musik und Kulturtransfers, Berlin: Ries & Erler 2014, 311-337.
Vor dem Hype – Aktuelle Musik der Türkei, Programmheft: Text MaerzMusik, Berlin: MaerzMusik 2013.
Migration von Musik aus der Türkei. Zuhause in Almanya, Online Dossier der Heinrich Böll Stiftung Kasım 2011. (http://www.migration-boell.de/web/integration/47_3025.asp)
Studium Türkische Musik in Deutschland, Andreas Eichhorn, Reinhard Schneider (Haz.), Musik – Pädagogik – Dialoge, Festschrift Thomas Ott, München: Allitera 2011, 63-74
Die Vermittlung türkischer Musik in Westeuropa, Detlef Altenburg, Rainer Bayreuther (Haz.), Musik und kulturelle Identität, Bericht über den XIII. Internationalen Kongress der Deutschen Gesellschaft für Musikwissenschaft Bd. 3, Kassel: Bärenreiter 2012.
Music in the European-Turkish Diaspora, European Music Council (Haz.), Music in Motion – Diversity and Dialogue in Europe , Bielefeld: Transcript, 2009.
Turkish Music in European Institutions, Ursula Hemetek, Hande Saglam (Haz.), Music from Turkey in the Diaspora (Klanglese 5), Institut für Volksliedforschung und Ethnomusikologie, Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien 2008.
(Dorothee Barth ile birlikte) Jugendliche erforschen ihren kulturellen Nahraum. Feldforschung in und außerhalb der Schule als Methode interkulturell orientierter Musikpädagogik, Frauke Heß, Jürgen Terhag (Haz.), Musikunterricht heute 7, Oldershausen: Ludwig 2008, 181-192.
Musik nach Migration: Türkische Musik in Deutschland, Helga de la Motte-Haber, Hans Neuhoff (Haz.), Musiksoziologie. Handbuch der Systematischen Musikwissenschaft Band 4, Laaber: Laaber 2006, 518-533.
Hybrides Musikdenken im Türkischen Nationalstaat, Dörte Schmidt (Hg.), Musiktheoretisches Denken und kultureller Kontext, Schliengen: Edition Argus 2005, 149–170.
(Ayhan Kaya ile birlikte) Islamic Force, Takım 34 und andere. Identitätsmixturen türkischer Rapper in Berlin und Istanbul. Kimminich, Eva (Haz.), Rap: More than Words (= Welt – Körper – Sprache C. 4), Frankfurt a.M. 2004, 161–179.
Writing against Europe. Vom notwendigen Verschwinden der Musikethnologie, Die Musikforschung 55. Jhg. 2002, Hft. 3, 239–251.
Alevitische und musikalische Identitäten in Deutschland, Zeitschrift für Türkeistudien 2/00, 213-238.
(Frank Gertich ile birlikte) Neue Musik im postkolonialen Zeitalter, Helga de la Motte-Haber (Haz.), Geschichte der Musik im 20. Jahrhundert. 1975–2000. Laaber: Laaber 2000, 49-64
Kreuzberg und Unkapani. Skizzen zur Musik türkischer Jugendlicher in Deutschland. Iman Attia, Helga Marburger (Haz.), Alltag und Lebenswelten von Migrantenjugendlichen. Interdisziplinäre Studien zum Verhältnis von Migration, Ethnizität und gesellschaftlicher Multikulturalität, Band 11. Frankfurt a.M.: Iko 2000, 189-212.
Musik aus der Türkei in Duisburg, Christine Flender, Uwe Husslein, Ansgar Jerrentrupp (Haz.), “Tief im Westen” Rock und Pop in NRW. Köln: Emons 1999, 266-280.
Der elektrisch verstärkte Koran mit Saiten. Die Modernisierung alevitischer Musik im 20. Jahrhundert. Föderation der Alevitengemeinden in Europa (Haz.): Wie der Phönix aus der Asche. Renaissance des Alevismus, Köln 1998, 50-81.
Die Türkei als Beispiel für islamische Musikkultur, Herbert Bruhn, Helmut Rösing (Haz.), Musikwissenschaft. Ein Grundkurs. Reinbeck bei Hamburg 1998, 544-556.
(N. K. Akses, H. F. Alnar, U. C. Erkin, C. R. Rey, A. A. Saygun üzerine makale) Komponisten der Gegenwart, München: Edition Text und Kritik 1997.
Diğer Yayınlar
Türkei Hören, Das Türkei-Hörbuch, CD, Silberfuchs Verlag 2008.
Berlin Entegrasyon ve Göç Sorumlusu için Yayınlar:
(Kalbiye Nur Orhan ile birlikte) Die Türkisch-Deutsche Mischung von Berlin, 2008.
(Tülay Çınar ile birlikte) Das Türkische Berlin, 1998.
Alla Turca – Musik aus der Türkei in Berlin, 1997.
Küçük Bilgilendirme Broşürleri: Korea in Berlin von A–Z, 2003; Das Türkische Berlin von A–Z, 2002.