Istanbuler Texte und Studien

“Istanbuler Texte und Studien” (ITS) 2003 yılından bu yana Ergon Yayınevi, Würzburg tarafından yayımlanan bir dizidir. ITS’de çoğunlukla Orient-Institut çalışanlarının veya Orient-Institut veya projeler ile bağlantılı yazar ya da yayıncıların kitapları yayımlanmaktadır. Üç yıllık bir sürenin sonunda kitaplar Universitäts- und Landesbibliothek Sachen-Anhalt’ın serverinde açık erişimli e-kitap olarak ücretsiz kullanıma sunuluyor. Kurum dışından yazarların kitaplarının yayımlanması söz konusu olduğunda kalitenin garanti edilebilmesi amacıyla dışardan en az bir uzman raporu alınıyor.

48: Esther Voswinckel Filiz. Aziz Mahmud Hüdayi in Istanbul – Biographie eines Ortes. Ergon Verlag, Baden-Baden, 2022.

47 I: Evangelia Balta. Registering Life in a Multicultural City: Late Ottoman Nicosia.

Vol. I The Sources and Their Interpretation

Ergon Verlag, Baden-Baden, 2022.

47 II: Evangelia Balta. Registering Life in a Multicultural City: Late Ottoman Nicosia.

Supplementum 1: Greek and Ottoman Fiscal Registers (1825-1833). Baden-Baden 2022.

47 II: Evangelia Balta. Registering Life in a Multicultural City: Late Ottoman Nicosia.

Supplementum 2: Ottoman Censuses (1839-1877). Baden-Baden 2022.

44: Mehmet Beşikçi, Selçuk Akşin Somel, Alexandre Toumarkine (eds.). Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War, 1914-1918. Baden-Baden 2020.

43: Martin Greve, Ulaş Özdemir, Raoul Motika (eds.). Aesthetic and Performative Dimensions of Alevi Cultural Heritage. Baden-Baden 2020.

40: Wendelmoet Hamelink, Ulaş Özdemir, Martin Greve (Eds.), Diversity and Contact among Singer-Poet Traditions in Eastern Anatolia. Baden-Baden 2018.

36: Ralf Martin Jäger, Jacob Olley, Zeynep Helvacı (Eds.), Rhythmic Cycles and Structures in the Art Music of the Middle East. Würzburg 2017.

34: A.C.S. Peacock and Sara Nur Yıldız (Eds.), Islamic Literature and Intellectual Life in Fourteenth- and Fifteenth-Century Anatolia. Würzburg 2016.

33: Martin Greve (Ed.), Writing the History of “Ottoman Music”. Würzburg 2015.

30: Bekim Agai, Olcay Akyıldız, Caspar Hillebrand (Eds.), Venturing Beyond Borders – Reflections on Genre, Function and Boundaries in Middle Eastern Travel Writing. Würzburg 2013.

26: Arnd-Michael Nohl, Barbara Pusch (Hrsg.), Bildung und gesellschaftlicher Wandel in der Türkei. Historische und aktuelle Aspekte. Würzburg 2011.

25: Börte Sagaster, Karin Schweißgut, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig (Hrsg.), Hoşsohbet: Erika Glassen zu Ehren. Würzburg 2011.

22: Barbara Pusch, Uğur Tekin (Hrsg.), Migration und Türkei. Neue Bewegungen am Rande der Europäischen Union. Würzburg 2011.

18: Christoph Herzog, Malek Sharif (Eds.), The First Ottoman Experiment in Democracy. Würzburg 2010.

17: Claudia Ulbrich, Richard Wittmann (Eds.): Fashioning the Self in Transcultural Settings: The Uses and Significance of Dress in Self-Narrative. Würzburg 2015.

16: Edward Badeen, Sunnitische Theologie in osmanischer Zeit. Würzburg 2008.

15: Camilla Adang, Sabine Schmidtke, David Sklare (Eds.), A Common Rationality: Muʿtazilism in Islam and Judaism. Würzburg 2007.

12: Christopher Kubaseck, Günter Seufert (Hrsg.), Deutsche Wissenschaftler im türkischen Exil: Die Wissenschaftsmigration in die Türkei 1933-1945. Würzburg 2008.

10: Christoph Herzog, Barbara Pusch (Eds.), Groups, Ideologies and Discourses: Glimpses of the Turkic Speaking World. Würzburg 2008.

9: Brigitte Heuer, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig (Hrsg.), „Die Wunder der Schöpfung“. Mensch und Natur in der türksprachigen Welt. Würzburg 2012.

8: Ildikó Bellér-Hann (Ed.), The Past as Resource in the Turkic Speaking World. Würzburg 2008.

7: Filiz Kıral, Barbara Pusch, Claus Schönig, Arus Yumul (Eds.), Cultural Changes in the Turkic World. Würzburg 2007.

6: Olcay Akyıldız, Halim Kara, Börte Sagaster (Eds.), Autobiographical Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparative Perspectives. Würzburg 2007.

5: Alihan Töre Şagunî, Kutlukhan-Edikut Şakirov, Oğuz Doğan (Çevirmenler), Kutlukhan-Edikut Şakirov (Editör), Türkistan Kaygısı. Würzburg 2006.

4: Angelika Neuwirth, Michael Hess, Judith Pfeiffer, Börte Sagaster (Eds.), Ghazal as World Literature II: From a Literary Genre to a Great Tradition. The Ottoman Gazel in Context. Würzburg 2006.

3: Maurice Cerasi with the collaboration of Emiliano Bugatti and Sabrina D’Agostiono, The Istanbul Divanyolu. A Case Study in Ottoman Urbanity and Architecture. Würzburg 2004.

Türkçe çevirisi: Maurice Cerasi, Emilliano Bugatti ve Sabrina D’Agostiono katkılarıyla, Divanyolu, çeviren Ali Özdamar. Kitapyayınevi, İstanbul 2006.

2: Bernard Heyberger, Silvia Naef (Eds.), La multiplication des images en pays d’Islam. De l’estampe à la télévision (17e-21e siècle). Actes du colloque Images: fonctions et langages. L’incursion de l’image moderne dans l’Orient musulman et sa périphérie. Istanbul, Université du Bosphore (Boğaziçi Üniversitesi), 25 – 27 mars 1999. Würzburg 2003.

1: Barbara Kellner-Heinkele, Sigrid Kleinmichel (Hrsg.), Mīr ʿAlīšīr Nawāʾī. Akten des Symposiums aus Anlaß des 560. Geburtstages und des 500. Jahres des Todes von Mīr ʿAlīšīr Nawāʾī am 23. April 2001. Würzburg 2003.