Dr. Roxana Coman (Orient-Institut Istanbul PostDoc-Bursiyeri)

Osmanlı İmparatorluğu’nun mirası ve Dimitrie Papazoglu’nun Osmanlı objeleri koleksiyonu

Josefine Bielz, Dimitrie Papasoglu, lithograph, edited by D. Papazoglu, Editura D.  Pappasoglu, image source: Istoria fondării oraşului Bucureşti; Istoria începutului oraşului Bucureşti; Călăuza sau conducătorul Bucureștiului, București: Fundaţia Culturală “Gheorghe Marin Speteanu”, 2000

Dr. Roxana Coman araştırmalarını, Osmanlı maddi kültürü ve Romanya’da, 19. ve erken 20. yüzyılda oluşturulmuş kişisel koleksiyonlar üzerinde sürdürüyor. Bükreş Üniversitesi Tarih Fakültesi’nde Sanat Tarihi alanında lisans ve yüksek lisans eğitimini tamamladıktan sonra doktora tezinde çok sayıda kaynaktan yola çıkarak, 19. yüzyılın ikinci yarısında şark veya Romen kültürüne ait olarak bina edilenin çeşitli anlatımlarını ve tasvirlerini inceledi. Lisans ve lisansüstü eğitim sırasında gönüllü olarak Romanya Ulusal Sanat Müzesi’nde staj yaptı ve 2016 ile 2022 arasında Bükreş Şehir Müzesi’nde küratör ve müze pedagogu olarak çalıştı. PostDoc-Araştırma projesinin odağında Dimitri Papazoglu’nun sıra dışı Osmanlı eserleri koleksiyonu bulunuyor.

Dimitrie Papazoglu (1811 – 1892), 1860 yılında Calea Văcărești Nr: 151’deki evinde bir müze oluşturdu. 40 yılı aşkın bir sürede bir araya getirdiği ve “Antikalar ve Nadir Bulunanlar” adını verdiği koleksiyonu, bu özel müzenin çekirdeğini oluşturmuştu. Brașov’daki Habsburg imparatorluk okulundaki eğitiminden sonra katıldığı ordudan 1833 yılında ayrılan Papazoglu bundan sonra arkeoloji ve tarih yazımıyla uğraşmaya başladı, Alexandru Odobescu’nun Romanya’daki arkeolojik seferberlikleri Papazoglu’nun hem bu konuda çok şey öğrendiği bir ortam hem de koleksiyonunun bir kısmının kaynağı oldu. Analiz, koleksiyonda yer almaları Papazoglu’nun bunlara atfettiği yorumla ilgili tereddütler uyandıran Osmanlı-oryantal eserlerde yoğunlaşacak. Bunun ötesinde, Osmanlı mirasının tamamen reddi söylemi ile bu mirasın egzotikleştirici bir tasviri arasında gidip gelen, tenakuzlar içeren Romen milliyetçi söylemi salt estetik bir yaklaşımı sorguluyor ve geç Osmanlı döneminde kimlikler ve mirasın ulusal kavramlaştırılması gibi konularda bir tartışma başlatıyor. Bu nedenle Coman’ın PostDoc-Araştırma projesi, Dimitrie Papazoglu’nun biyografisine ve koleksiyona dair mevcut arşiv belgelerinin yapılandırılarak kayıtlanmasını ve merkez-periferi dinamiklerini, 19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’ndaki koleksiyonların tarihi bağlamında incelemeyi hedeflemektedir.