Pera-Blätter online

The Pera-Blätter is a series of occasional papers from the Orient-Institut Istanbul, in which contributions of between 20 and 50 pages appear as individual publications. The Pera-Blätter are printed in a limited edition in English or German and are published online in the original language and in Turkish.

Pera-Blätter 33

Rogan, Eugene. Prisoners of the Great War on the Ottoman Front. Bonn 2017.

Thyssen Lectures V The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

 

Rogan, Eugene. Büyük Savaş’ın Osmanlı Cephesindeki Esirleri. Bonn 2017.

Thyssen Lectures V The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

Pera-Blätter 32

Horne, John. Nineteen Fifteen and the Totalizing Logic of the First World War. Bonn 2017.

Thyssen Lectures IV The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

 

Horne, John. 1915 ve Birinci Dünya Savaşı’nın Topyekûncü Mantığı. Bonn 2017.

Thyssen Lectures IV The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

Pera-Blätter 31

Janz, Oliver. Der Erste Weltkrieg als globaler Krieg. Bonn 2016.

Thyssen Lectures III The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

 

Janz, Oliver. Küresel Savaş Olarak Birinci Dünya Savaşı. Bonn 2016.

Thyssen Lectures III The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

Pera-Blätter 30
Ursinus, Michael. Sarajevo, an Ottoman City of Many Names and Disputed History. Bonn 2015.
Pera-Blätter 29

Winter, Jay. The Trans-National History of the Great War. Bonn 2015.

Thyssen Lectures II The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

 

Winter, Jay. Büyük Savaş’ın Ulusaşırı Tarihi. Bonn 2015.

Thyssen Lectures II The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

Pera-Blätter 28
Pusch, Barbara; Julia Splitt (Hrsg.). 50 Jahre deutsch-türkische Migrationsforschung. Ein autobiografischer Rückblick von Prof. Dr. Nermin Abadan-Unat. Bonn 2014.
 
Pusch, Barbara; Julia Splitt (Hrsg.). Türk-Alman Göç Araştırmalarının 50 Yılı. Prof. Dr. Nermin Abadan-Unat’tan Otobiyografik bir Değerlendirme. Bonn 2015.
Pera-Blätter 27
Zürcher, Erik Jan. What Was Different about the Ottoman War? Bonn 2014.
 
Zürcher, Erik Jan. Osmanlı’nın Savaşındaki Fark Neydi? Bonn 2015.
Pera-Blätter 26
Glassen, Erika. Die phonetische und semantische Emanzipation der arabischen Lehnwörter huzur, hüzün und sohbet im Osmanischen und ihre mentalitätshistorische Bedeutung. Bonn 2014.
 
Glassen, Erika. Arapçadan Osmanlıcaya Geçen Huzur, Hüzün ve Sohbet Sözcüklerinin Fonetik ve Semantik Özgürleşmesi ve Sürecin Zihniyet Tarihi Açısından Önemi. Bonn 2015.
Pera-Blätter 25

Krumeich, Gerd. Der Erste Weltkrieg: Vom Krieg der Großmächte zur Katastrophe Europas. Bonn 2014.

Thyssen Lectures I The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

 

Krumeich, Gerd. Büyük Devletlerin Savaşından Avrupa’nın Felaketine. Bonn 2014.

Thyssen Lectures I The Great War Beyond National Perspectives = Ulusal Perspektiflerin Ötesinde Harb-ı Umumî

Pera-Blätter 24
Laut, Jens Peter. Was ist Turkologie? Überlegungen zu einem sogenannten Orchideenfach. Bonn 2013.
 
Laut, Jens Peter. Türkoloji Nedir? Sözde “Orkide Bölüm”e İlişkin Düşünceler. Bonn 2013.
 
Laut, Jens Peter. What Is Turkology? Reflections on a So-Called “Exotic” Subject. Bonn 2015.
Pera-Blätter 23
Joppien, Charlotte (Hrsg.). Zehn Jahre AKP. Eine Retrospektive auf Außen-, Innen- und Kommunalpolitik. Bonn 2012.
 
Joppien, Charlotte (Hrsg.). AKP’nin On Yılı. Dış, İç ve Yerel Politikaya Bir Geri Bakış. Bonn 2012.
Pera-Blätter 22
Özaktürk, Hülya. Ehrenmorde in der Türkei. Bonn 2012.
 
Özaktürk, Hülya. Türkiye’de Namus Cinayetleri. Bonn 2012.
Pera-Blätter 21
Scharlipp, Wolfgang-E. Sherlock Holmes und Mike Hammer in der Türkei. Genre und Subgenre in der türkischen Kriminalliteratur. Bonn 2011.
 
Scharlipp, Wolfgang-E. Sherlock Holmes ve Mike Hammer Türkiye’de. Türk Polisiye Edebiyatında Janr ve Alt Janr. Bonn 2011.
Pera-Blätter 20
Mommsen, Katharina. Goethe’s Relationship to the Turks as Mirrored in His Works. Bonn 2011.
 
Mommsen, Katharina. Eserlerindeki Yansımalarıyla Goethe’nin Türklere İlişkisi. Bonn 2011.
Pera-Blätter 19
Geser, Marcel. Geschichte des deutschen Kindergartens Istanbul. İstanbul 2007.
 
Geser, Marcel. İstanbul Alman Çocuk Yuvası’nın Tarihi. Bonn 2011.
Pera-Blätter 18
Motika, Raoul. Entwicklungstendenzen des Islams in Tatarstan. İstanbul 2004.
Pera-Blätter 17
Aygen, Zeynep. Vom Stadtrand zum innerstädtischen Verfall. İstanbul 2000.
Pera-Blätter 16
Yeşilada, Karin. Die geschundene Suleika. İstanbul 2000.
Pera-Blätter 15
Orient-Institut der DMG (Hrsg.). Hellmut Ritter und die DMG in Istanbul. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 14
Wannig, Klaus-Detlev. Istanbul-Miniaturen. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 13
Buchner, Roswitha. Das Bild Istanbuls im 19. Jahrhundert. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 12
Wild, Stefan. Türken, Araber und Deutsche. Bemerkungen zur Entstehung und Bewertung von Völkerfreundschaften. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 11
Pfeiffer, Judith. Twelver Shīʿism as State Religion in Mongol Iran: An Abortive Attempt, Recorded and Remembered (2. überarbeitete Auflage). İstanbul 1999.
Pera-Blätter 10
Pusch, Barbara. Die Umweltdiskussion bei muslimischen Intellektuellen und radikalen Grünen in der Türkei. İstanbul 1997.
 
Pusch, Barbara. Türkiye’deki Müslüman Entelektüeller ve Radikal Yeşiller Arasındaki Çevre Tartışması. Bonn 2012.
Pera-Blätter 9
Dalitz, Renée. The Sewing Machine and the Car. A Critical Introduction to Western Feminist Theories of Knowledge. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 8
Berger, Albrecht. Minderheiten und Ausländer im byzantinischen Konstantinopel. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 7
Dreßler, Markus. Vom Ulu Önder zum Mehdi. Zur Darstellung Mustafa Kemals in den alevitischen Zeitschriften Cem und Nefes. İstanbul 1997.
Pera-Blätter 6
Schönig, Hanne. Feudalistisch organisierte Nomaden im Wandel der Zeit: Die Tuareg in Südostalgerien. İstanbul 1996.
Pera-Blätter 5
Berg, Andrea. Baschkirien und Tatarstan im Spiegel der türkischen Presse. İstanbul 1996.
Pera-Blätter 4
Höfert, Almut. Das Fremde durch die Brille des Eigenen. Das mittelalterliche Erbe im europäischen Türkenbild der Renaissance. İstanbul 1995.
Pera-Blätter 3
Neuwirth, Angelika. Zur Symbolik des Islam. Neue Überlegungen zur Gebetsrichtung. İstanbul 1995.
Pera-Blätter 2
Schönig, Claus. Von Hunnen, Türken und Mongolen. Eine vorgeschlagene Periodisierung der türkischen Geschichte (3. überarbeitete Auflage). Bonn 2011.
Pera-Blätter 1
Vorhoff, Karin. Die Aleviten. Eine Glaubensgemeinschaft in Anatolien (3. überarbeitete Auflage). İstanbul 1999.