Aylin Zafer hat an der Goethe-Universität Frankfurt am Main Politikwissenschaft und Turkologie studiert. Nach Stationen an der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen und dem Landesarchiv Baden-Württemberg ist sie seit 2023 in der Bibliothek des Orient-Instituts Istanbul tätig.