Aktuelle Publikationen der OII-Mitarbeiter

 

2015-2016

Monographien

Csató, Éva Á., Karakoç, Birsel & Menz, Astrid (eds) 2016: The Uppsala Meeting : Proceedings of the 13th International Turkish Linguistics Conference. (Turcologica 110). Wiesbaden: Harrassowitz.
Signatur: KO 997

Csató, Éva Á., Menz, Astrid & Turan, Fikret (eds) 2016: Spoken Ottoman in Mediator texts. (Turcologica 106). Wiesbaden: Harrassowitz.
Signatur: SPt 1442

Şahinol, Melike 2016: Das techno-zerebrale Subjekt: zur Symbiose von Mensch und Maschine in den Neurowissenschaften. (Technik - Körper - Gesellschaft 7). Bielefeld: transcript.
Signatur: ME 322

Gasimov, Zaur & Lemke Duque, Carl Antonius (Hg.) 2015: Transfer and Translation. (Comparativ: Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung 2015,2) Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
Signatur: ME 312

Greve, Martin (Hg.) 2015: Writing the history of "Ottoman Music". (Istanbuler Texte und Studien 33) Würzburg: Ergon Verlag.
Signatur: ITS 33

Küppers, Almut; Pusch, Barbara & Uyan Semerci, Pınar (Hg.) 2015: Bildung in transnationalen Räumen = Education in transnational spaces. Wiesbaden: Springer Verlag.
Signatur: KO 970

Peacock, A.C.S.; Bruno de Nicola & Sara Nur Yıldız (Hg.) 2015: Islam and Christianity in Mediaeval Anatolia. Surrey: Ashgate.
Signatur: ORk 885

Ulbrich, Claudia & Richard Wittmann (Hg.) 2015: Fashioning the self in transcultural settings: the uses and significance of dress in self-narratives. (Istanbuler Texte und Studien 17) Würzburg: Ergon Verlag.
Signatur: ITS 17

Aufsätze

Gasimov, Zaur 2016: Science Transfer to Turkey: The Life and Work of the Linguist Ahmet Caferoğlu (1899-1975). European journal of Turkish studies : social sciences on contemporary Turkey 22. Open access: bit.ly/29IqTnt

Gasimov, Zaur 2016: Modernisierer und Mittler im polnisch-türkischen intellektuellen Nexus. Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung Bd. 65, Nr. 2. 241-265. Abstrakt hier: bit.ly/28RdGpv

Menz, Astrid 2016: Kuzeybatı Avrupa'daki Türkçe ve Türkoloji: Konu üzerine Araştırmalara Genel Bakış. In: Turan, Fikret et al. (eds.) Uluslararası Türkçenin Batılı Elçileri Sempozyumu Bildirileri (5-6 Kasım 2012 İstanbul). Ankara: Türk Dil Kurumu. 169-178.
Signatur: KO 995

Menz, Astrid 2016: The Gagauz female marker -(y)ka. Turkic Languages 19, 53-62.

Menz, Astrid 2016: Idioms and dialogues in Holdermann's Grammaire turque (1730). In: Csató, Éva Á., Menz, Astrid & Turan, Fikret (eds) 2016: Spoken Ottoman in Mediator texts. (Turcologica 106). Wiesbaden: Harrassowitz. 147-159.
Signatur: SPt 1442

Menz, Astrid 2016: 188. Gagauz. In: Müller, Peter O.; Ohnheiser, Ingeborg; Olsen, Susan & Rainer, Franz (eds): Word-Formation: an International Handbook of the Languages of Europe. Volume 5. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 40,5). Berlin: deGruyter Mouton. 3433-3442. Restricted access: bit.ly/1WejeNQ

Wittmann, Richard 2016: "Masters of Officialese": The mediating role of the scribal profession in the preparation of petitions to the Imperial Council in Ottoman Istanbul. In: Csató, Éva Á., Menz, Astrid & Turan, Fikret (eds) 2016: Spoken Ottoman in Mediator texts. (Turcologica 106). Wiesbaden: Harrassowitz. 35-44.
Signatur: SPt 1442

Aksakal, Hasan & Gasimov, Zaur 2015: Not quite in, but via Europe. Reading Lenin in Turkey. In: Gasimov, Zaur & Lemke Duque, Carl A. Transfer and Translation.  Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. 45-58.
Signatur: ME 312

Gasimov, Zaur 2015: Aserbaidschan: Exportware Führerkult. Der Personenkult um Heydar Aliyev. Osteuropa 7-10. 599-612. Restricted access: bit.ly/1Wk6pDQ

Gasimov, Zaur & Bachmann, Wiebke 2015: Transnational life in multicultural space: Azerbaijani and Tatar discourses in interwar Europe. In: Agai, Bekim at al. (Hg.) Muslims in interwar Europe: A transcultural historical perspective. Brill: Leiden. Open access: bit.ly/1HaRHdr

Gasimov, Zaur & Lemke Duque, Carl Antonius 2015: Introduction. Outlines of a Logical Constitutive Model of Cultural Transfer. In: Gasimov, Zaur & Lemke Duque, Carl A. Transfer and Translation.  Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. 7-15.
Signatur: ME 312

Gasimov, Zaur 2015: Becoming Azerbaijani through language: on the impact of Cəlil Məmmədquluzadə's Anamın Kitabı. In: Özdalga, Elisabeth & Kuzmanovic, Daniela (eds.) Novel and nation in the Muslim world. Literary contributions and national identities. New York: Palgrave Macmillan 2015. 48-64.
Signatur: KO 969

Küppers, Almut; Pusch, Barbara & Uyan Semerci, Pınar 2015: Mapping out the transnational educational space between Germany and Turkey. In: Küppers, Almut; Pusch, Barbara & Uyan Semerci, Pınar (Hg.) 2015: Bildung in transnationalen Räumen = Education in transnational spaces. Wiesbaden: Springer Verlag. 1-34.
Signatur: KO 970

Menz, Astrid 2015: Expressions fpr prospective and avertive in Turkish and Gagauz. In: Zeyrek, Deniz et al. (eds.) Ankara papers in Turkish and Turkic linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz. 647-657.
Signatur: KO 982

Menz, Astrid & Christoph Schroeder 2015: Schrifterwerb in der Türkei (und türkischer Schriftspracherwerb in Deutschland). In: Röber, Christa & Helena Olfert (Hg.): Schriftsprach- und Orthographieerwerb: Erstlesen, Erstschreiben. Baltmannsweiler: Schneider Verlag. 55-68.
Signatur: OII 122

Peacock, A.C.S., Bruno de Nicola & Sara Nur Yıldız 2015: Introduction. In: A.C.S. Peacock, Bruno de Nicola & Sara Nur Yıldız (Hg.) Islam and Christianity in Mediaeval Anatolia. Surrey: Ashgate. 1-20.
Signatur: ORk 885

Pusch, Barbara 2015: Dual citizenship in the transnational German-Turkish space: notes from Turkey. IPC-Mercator Policy Brief February 2015. Open access: http://bit.ly/1PiOedH

Ulbrich, Claudia & Richard Wittmann 2015: Fashioning the self in transcultural settings: the importance of dress in the historical and cultural sciences. In: Ulbrich, Claudia & Richard Wittmann (Hg.): Fashioning the self in transcultural settings: the uses and significance of dress in self-narratives. Würzburg: Ergon Verlag. 9-21.
Signatur: ITS 17

Yıldız, Sara Nur 2015: Battling Kufr (Disbelief) in the Land of Infidels: Gülşehri’s Turkish Adaptation of ʿAṭṭār’s Manṭiq al-Ṭayr." In A.C.S. Peacock, Bruno de Nicola & Sara Nur Yıldız (Hg.) Islam and Christianity in Mediaeval Anatolia. Surrey: Ashgate. 329-347.
Signatur: ORk 885